Tag Archives: choque cultural

Só se vê na China!

30 ago

A China é um país cheio de costumes, superstições, tradições, que nem sempre são compreendidos por nós, estrangeiros. Muitas vezes, quem vem a turismo, logo capta algumas singularidades deste povo milenar, enquanto outros que vêm morar no país conseguem entender estas características depois que elas passam a influenciar o seu cotidiano – seja de uma maneira boa ou ruim. E sempre tem aqueles que não conseguem entender de jeito nenhum o porquê de certos hábitos chineses. A verdade é que, para visitar ou morar na China, tem que vir de cabeça aberta e entender que haverá, invariavelmente, o famoso choque cultural. A China é um país fascinante, cheio de belas paisagens e pessoas simpáticas que sabem muito bem dar um jeitinho para tudo, como nós, brasileiros. Porém, muitos hábitos ao redor do país são considerados estranhos aos olhos dos ocidentais. Na verdade, MUITO estranhos.

No post de hoje, eu vou relatar através de fotos algumas situações engraçadas, curiosas, interessantes e até revoltantes em que me deparei durante este tempo vivendo do outro lado do mundo.

1. O número do azar:

4

Notaram alguma coisa diferente neste elevador? Ponto para quem reparou que não há andares com o número 4! Os chineses são muito supersticiosos, e o número 4 representa o azar. Na verdade, a superstição surgiu porque a pronúncia deste algarismo – “sì” – é muito semelhante à pronúncia da palavra “morte”. Por isso, muita gente evita qualquer coisa relacionada a ele, seja nos andares dos prédios, o valor da conta no restaurante, o dia de uma viagem… Aqui, o 4 é mal-visto!

2. O hábito do fumo na China:

elevador_7

Já esta foto faz parte das experiências revoltantes. Desculpe aos fumantes, mas não tem coisa pior do que ter que conviver com pessoas fumando cigarros em lugares fechados! Infelizmente, isto é comum na China. Ainda é permitido fumar em muitos lugares como restaurantes, bares, e até hotéis. A China é o maior consumidor mundial e produtor de tabaco, e 350 milhões de pessoas fumam no país – a maioria, homens. Pensando nisso, alguns hotéis até já mudaram a sua estratégia para atrair mais clientes. Neste estabelecimento na cidade de Ningbo, ao sul de Xangai, os hóspedes podem fumar à vontade por todo o hotel… menos no 7o andar! O 7o é o ÚNICO andar para não-fumantes. Já imaginou?

3. No varal, roupas… e carnes!

varal_geral

carnes_varal

Este costume chinês faz cair o queixo de qualquer estrangeiro. Aqui, o povo tem a mania de colocar tudo na rua para secar. É comum olhar prédios altos com varais para fora cheios de roupas, lençóis, até edredons. Nas calçadas, também é fácil encontrar as mais variadas peças que estão ao alcance das mãos de qualquer um, inclusive roupas íntimas. Os chineses acreditam que tudo deve ficar do lado de fora para secar. Se secar dentro de casa, as bactérias não morrem. Com a poluição cada vez maior nas principais cidades chinesas, é difícil entender a lógica do povo. Mas o pior é que a tradição é tão forte que até comida vai parar no varal! Em um bairro na periferia de Xangai, eu me deparei com este fio preso em duas árvores cheio de carnes “secando” ao vento! Tem explicação?

4. Quitute para as grávidas

pintos

Sim, esta foto é um pouco nojenta, mas – acredite ou não – faz parte de mais uma das várias tradições da culinária chinesa. Para quem ainda não conseguiu identificar, estes ovos rachados estão com os filhotes de galinha… cozidos! De acordo com os chineses, comer o pintinho quando ele está quase pronto para nascer é muito saudável, principalmente para mulheres grávidas! O petisco é vendido em mercados de rua, e muitos chineses afirmam já ter experimentado e que o gosto é bom!

5. Necessidades fisiológicas – faça onde for

xixi

Outro costume muito estranho: aqui, muitas roupinhas de crianças vêm com um buraco na parte de baixo, onde saem nossas necessidades fisiológicas, e muitos não usam fraldas. A ideia é que o bebê, apesar de ainda não saber pedir para ir ao banheiro, deve fazer suas necessidades aonde e quando for – geralmente na rua. Esta foto mostra um exemplo deste costume. A criança queria fazer xixi, e como não tinha banheiro por perto, a mãe resolve segurar o filho para ele urinar no cesto de lixo! Que tal?

6. Por favor, não cuspa!

nospitting

Esta foto é bizarra. Um dia, no metrô, prestei atenção no cartaz que mostra as normas de conduta dentro do transporte: não fumar, não jogar lixo no chão, não mendigar e… não cuspir! Sim, é importante advertir que os chineses não podem cuspir dentro do metrô, porque este é um costume muito comum no país. É impossível sair na rua e não escutar o barulho de alguém puxando lá do fundo aquele catarro e em seguida cuspir na rua. Muitos homens fazem isso, mas também muitas mulheres! O motivo recai na saúde. De acordo com um princípio da medicina chinesa, é necessário “botar para fora” tudo o que faz mal para o organismo, e isso deve ser feito imediatamente. Conversando com jovens chineses, eles contam que, atualmente, este costume não é bem-visto pela nova geração chinesa, e que aos poucos deve acabar. Porém, ele ainda é muito comum, e por isso é importante lembrar o povo que, em alguns lugares, como no metrô, é proibido cuspir!

Manias, costumes, tradições, qualquer povo tem. Este post não tem, de maneira alguma, o objetivo de diminuir ou criticar os hábitos chineses. Mas é curioso observar, na visão de um laowai – gringo, como eles chamam os estrangeiros – como diferenças culturais podem ser grandes de um país a outro, e como é interessante ver o povo chinês acostumado com estes hábitos em seu dia a dia. No fim, é tudo uma questão de ponto de vista. Para eles, pode ser comum. Para nós, nem tanto. De qualquer maneira, a China não é e não deve ser considerada um “bicho de sete cabeças”, e turistas não devem se preocupar em viajar pelo país e chegar cheios de receios. Principalmente nos dias de hoje, as cidades contam com muitas opções para estrangeiros e os chineses são um povo muito acolhedor, além de serem donos de uma cultura linda, forte, e de lugares incríveis por todos os cantos do país. Por isso, vale a pena a aventura e todas as descobertas culturais!

Você já passou pela China ou por outro país em que se deparou com hábitos bastante diferentes dos seus? Tem também histórias curiosas para contar? Divida com a gente neste post deixando o seu comentário! 😉

Texto e fotos: Barbara Chanin

Anúncios